地名汉语拼音拼写规则.PDF,地名汉语拼音拼写规则中国测绘科学研究院二O O O 年十一月为便于理解《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语部分)》和《少数民族中国地名汉语拼音字母拼写规则84中地字第17号一九八四年十二月二十五日汉语地名部分分写和连写1由专名和通名构成的地名,原则上专名与通名分写太行山注松花江汾河太湖舟山群岛台湾海
又如“黄山”,作为山名,拼写为huáng shān,而作为“黄山市”(huángshān shì)中的专名,拼写为huángshān。“石家庄市”现为拥有几百万人口的大城市,是河一、拼写规则:1.地名的拼写规则:(1)特指某一地方的(专名),要作为词语连写。如:顾榭GUXIE,北凫BEIFU (2)对于一些通用的名称,要单独写。如:穆家湖MUJIA HU,
(二)上海、深圳、杭州、郑州等城市全部或部分将街、路名称牌中的专名用汉语拼音拼写街、路、巷等通名及其附加成分东、西、南、北、中、内、外等改用英文译写,如1.由专名和通名构成的地名,专名与通名分写。2.地名的汉语拼音的第一个字母大写,分写各段的每段第一个字母大写。3.汉语地名按普通话语音拼写,多音字和方言字
9、地名拼写按普通话语音标调。特殊情况可不标调。大小写、隔音、儿化音的书写和移行10、地名中的第一个字母大写,分段书写的,每段第一个字母大写,其余字母小写。特殊情况可18.起地名作用的建筑物、游览地、纪念地和企事业单位等名称的其他拼写要求,可参照本规则相应条款。附则19.各业务部门根据本部门业务的特殊要求,地名的拼写